Avatar Last Airbender Episode Panduan ~ via Wiki
Aang dan kru terkejut menemukan Omashu ditangkap oleh Negara Api. Mereka menyelinap masuk dan ditangkap oleh tentara Negara Api, namun dilepaskan ketika cacar tanda-tanda di Sokka menciptakan ilusi suatu penyakit. Mereka kemudian bertemu perlawanan dan biarkan seluruh kota untuk melarikan diri dengan membuat epidemi palsu dengan tanda cacar yang sama. Sementara mereka pergi, Gubernur putra Omashu's, TomTom, sengaja daun dengan Earthbenders yang bersedia untuk berdagang dia untuk Raja Bumi.